Mc the max「涙には気付かれないように」

ランキング上位に入っている曲を更新中です~♪
この曲、私も気に入って聴いています。
うた韓よりMV付でご覧ください。

Mc the max 눈물은 모르게(涙には気付かれないように)

最初の方にこんな歌詞が登場しています。

クデワ タルムン トゥィッモスベ ナン モムチョソゲッチョ
그대와 닮은 뒷모습에 난 멈춰서겠죠
君と似た後姿に俺は立ち止まるだろう

韓国語は二つの単語を組み合わせて別の単語を作るとき
が挟まります。

(名詞)뒤 後
(名詞)모습 姿、形
⇒ 뒷모습 後ろ姿

(名詞)코 鼻
(名詞)물 水
⇒ 콧물 鼻水

(名詞)머리 頭
(名詞)속 中、奥
⇒ 머릿속 頭の中

(名詞)고추 唐辛子
(名詞)가루 粉
⇒ 고춧가루 唐辛子粉

(名詞)귀 耳
(名詞)가 辺り、際
⇒귓가 耳元

分からない単語が辞書に載ってなかったら
単語を分解してを除いて調べてみてください♪
[PR]
by mikeabi | 2009-01-12 09:23 | 楽しく♪韓国語
<< イ・スヨン「こんな女」 韓国版「花より男子」1話 >>