Bigmama「世界の約束」

リクエスト更新中です~♪
うた韓サイトよりご覧ください。

Bigmama 세상의 약속들(世界の約束)

名詞にを付けると複数形になります。

歌の題名 세상의 약속들

(名詞)세상 世界
(助詞)의  ~の
(名詞)약속 約束

世界の約束たち(変?  世界の約束の数々(ちょっと変?

韓国で大人気のトーク番組 미녀들의 수다

(名詞)미녀 美女
(助詞)의  ~の
(名詞)수다 おしゃべり

美女達のおしゃべり(これはピッタリ!

今回の歌詞にいっぱい出てきています。

그래 그렇게 했던 말들
そう そう言った言葉(の数々)

눈을 감고 되새겨요 그 순간들
目を閉じて繰り返す その瞬間(の数々)

나의 목소리 이 노래들이
私の声 この歌(の数々)が

바래왔던 꿈들의 모든 다짐들
願ってきた夢(の数々)の全ての約束(の数々)

う~ん・・・。日本語にすると長ったらしいし微妙です(汗
って便利ですね(⌒_⌒)
[PR]
by mikeabi | 2009-01-16 07:44 | 楽しく♪韓国語
<< 韓国版「花より男子」OST イ・スンチョル「聞いているのかな」 >>