パク・ヨンハ「片思い」

リクエスト更新中です~♪
韓国ドラマ「온에어(オンエアー)」OST、
うた韓サイトでは3曲目の紹介になります。

외사랑(片思い) 박용하(パク・ヨンハ)

こんな単語を目にしましたよ~。

욘하짱

これって何でしょう?よく分からないのですが、、
日本人が発音するヨンハって

용하 → 욘하 に聞こえるってことなのでしょうかね。

日本語は「ん」の発音は1つですが韓国語は3つ(ㅇ、ㄴ、ㅁ)あります。

それに짱(ちゃん)を付けて皆さんヨンハちゃん~053.gif
と呼んでいるということなのでしょうか^^!!
f0167275_937122.jpg

韓国は家族でも年下でもない人間に~ちゃん、~君と付けて
呼ぶことは絶対にありえないのでそれがまた滑稽なのでしょうね。

でもこっちからしたら愛情表現というか・・ですよね?!
[PR]
by mikeabi | 2009-05-16 09:23 | おもしろ韓国語
<< 2009年公式Tシャツ販売(0... キム・ジョングク「愛してるとい... >>