オッパなら優しくしてあげられる

うた韓を愛用してくださっている皆様~♪
そろそろNorazoの容姿に目が慣れてきた頃ではないでしょうか^^

若干MVが強烈ですが
以前から訳してみたかったので更新しちゃいました。

私は特にイヒョクの筋肉質な足にタイツを履いたシーンに
目がいってしまいます。。めちゃくちゃ肉体美です( __)/ 053.gif

歌詞も面白いですよ~^^
占いに入るところが大好きです。

오빠 잘할 수 있어(オッパなら優しくしてあげられる)

韓国ドラマを見ているだけで自然に覚えてしまう韓国語と言えば・・・

サランヘヨ~
ミアネヨ~

そして・・・

オッパ~!

오빠(オッパ)とは・・・?

女の人が年上の男の人を呼ぶときの愛称「お兄ちゃん」の意です。

MVではなく音楽番組でも歌っているのでこちらもどうぞ~♪


しかし格好が強烈だと思いませんか・・・?

実はこうです。
f0167275_7573743.jpg

女性歌手서인영(ソ・イニョン)の目が飛び出るような
印象の強い衣装を、真似て着ちゃったというコンセプト。

一体どこまで笑わかしてくれるのでしょうか(^m^ )
[PR]
by mikeabi | 2009-05-31 07:39 | NORAZO(ノラジョ)
<< チョン・ヘビン「If」 韓国映画「青燕」OST >>