うた韓を愛用してくださっている皆様~♪
そろそろNorazoの容姿に目が慣れてきた頃ではないでしょうか^^ 若干MVが強烈ですが 以前から訳してみたかったので更新しちゃいました。 私は特にイヒョクの筋肉質な足にタイツを履いたシーンに 目がいってしまいます。。めちゃくちゃ肉体美です( __)/ 歌詞も面白いですよ~^^ 占いに入るところが大好きです。 오빠 잘할 수 있어(オッパなら優しくしてあげられる) 韓国ドラマを見ているだけで自然に覚えてしまう韓国語と言えば・・・ サランヘヨ~ ミアネヨ~ そして・・・ オッパ~! 오빠(オッパ)とは・・・? 女の人が年上の男の人を呼ぶときの愛称「お兄ちゃん」の意です。 MVではなく音楽番組でも歌っているのでこちらもどうぞ~♪ しかし格好が強烈だと思いませんか・・・? 実はこうです。 女性歌手서인영(ソ・イニョン)の目が飛び出るような 印象の強い衣装を、真似て着ちゃったというコンセプト。 一体どこまで笑わかしてくれるのでしょうか(^m^ )
by mikeabi
| 2009-05-31 07:39
| NORAZO(ノラジョ)
|
歌詞和訳リクエスト
このブログではリクエスト&コメントは受け付けていません。 H22.7.6
カテゴリ
全体 おススメ音楽 おススメMV 楽しく♪韓国語 おもしろ韓国語 韓国情報 韓国小ネタ 日記 韓国生活 和訳レビュー 韓国ドラマ 韓国映画 韓国タレント 韓国歌手 韓国ドラマ台詞 NORAZO(ノラジョ) うた韓サイト紹介 The!!日本 投票結果記録 その他事項 未分類 以前の記事
2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 タグ
K-POP
翻訳
韓国ドラマ
和訳
韓国語
ノラジョ
韓国ドラマOST
韓国生活
花より男子
クォン・サンウ
韓国
韓国映画OST
韓国映画
BigBang
東方神起
Norazo
Zia
カインとアベル
ソ・ジソプ
SG Wanna Be
ライフログ
その他のジャンル
検索
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||