リクエスト更新中ですが、ここで1曲お知らせを挟みます♪
⇒데자뷰/Deja Vu(デジャブ) SS501 この曲、結構前に更新したのですが、その後も定期的にリクエスト頂くんですよね^^! おそらく探しづらいのだと思います・・・。 韓国のCDでは「데자뷰(デジャブ)」なんですけど、 日本では(?)「Deja Vu」で出回っているからでしょうか(?) これを機に歌詞検索のD欄に追加しておこうと思います!! ありがとうございます。 せっかくですので動画も再度見れるようにしました。どうぞ~♪どうぞ~♪ ところで。 ファンの方には当たり前すぎて「今更何を!」と怒られそうですが SS501ってちゃんと読めますか~^^? 最近よく見かけるは見かけるけど・・・「エスエス ゴー ゼロ イチ?」なんて 韓国で言おうものならそれはもう。。 V6を「ブイロク」と読んでしまうのと同じ域でございます。 ドブルエス オ コン イル 더블에스 오 공 일 ダブルエス 5 0 1 でございます^^ 韓国は0(ゼロ)の読みがいくつかあるんですよね。 영(ヨン) 「零」 普通に1,2,3,4,・・・と数えるとき、数学で使うとき 공(コン) 「空」 その他、携帯番号を言うとき 等 ゼロ(英語)も使うことは使うけど、 ちょっとかっこよく?きめるときに使います。 最近KDDIか何かのCMで「ゼロゼロ ワンダフル~」か何か 言っていますよね!こんな時はゼロを言います。これこれ↓ 人によってはそれぞれ言い方が違いますよ。 どれをどの場面で使っても間違いではないので大丈夫です。 一般的に使われているケースを紹介しました。
by mikeabi
| 2009-12-19 09:23
| 楽しく♪韓国語
|
歌詞和訳リクエスト
このブログではリクエスト&コメントは受け付けていません。 H22.7.6
カテゴリ
全体 おススメ音楽 おススメMV 楽しく♪韓国語 おもしろ韓国語 韓国情報 韓国小ネタ 日記 韓国生活 和訳レビュー 韓国ドラマ 韓国映画 韓国タレント 韓国歌手 韓国ドラマ台詞 NORAZO(ノラジョ) うた韓サイト紹介 The!!日本 投票結果記録 その他事項 未分類 以前の記事
2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 タグ
K-POP
翻訳
韓国ドラマ
和訳
韓国語
ノラジョ
韓国ドラマOST
韓国生活
花より男子
クォン・サンウ
韓国
韓国映画OST
韓国映画
BigBang
東方神起
Norazo
Zia
カインとアベル
ソ・ジソプ
SG Wanna Be
ライフログ
その他のジャンル
検索
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||