リクエスト更新中です~♪
待望の演歌リクエスト!お待たせしてごめんなさい><; ⇒얼쑤/オルッス 윙크/ウィンク 얼쑤/オルッスって何でしょうか~^^ 韓国に판소리/パンソリっていう伝統芸能(?)があるのですが 皆様、一度はご覧になったことありますか^^? 私的には日本でいうところの「太鼓」のようなものだと感じます。 そこで。 例えば太鼓を叩いている間に「よぉーっ!」とか「えいやーっ!」とか 掛け声入れたりするとテンションもあがるし場も盛り上がりますよね。 では、神輿(みこし)を担ぐときは・・・? 「わっしょい!わーっしょい!」。 じゃあ、판소리/パンソリを奏でるときは・・・? 「얼쑤/オールッス! 얼쑤/オールッス!」 でございます。 YouTubeで探してみました! 全部で約10分間の誰かさんのホームビデオ?w この中からオルッスを探してみてください!と言うと、皆様に苦痛を与えてしまうと 思いますので、オルッスを探すべく、わたくし、我慢して10分見続けました。 つっっっまんない~~^^; 1分26秒あたりから、ちょこちょこと言っていますね。 個人的には판소리/パンソリは、あまり好きではありません。 太鼓の「ドンドン!」はいいんですけど、鉄板を「カーン、カーン」とたたかれると 耳にキーン、頭にガンガンきちゃって結構辛いからです。・・・歳w? とにかく、これで얼쑤/オールッス!の謎が解けました。 素敵な演歌リクエストありがとうございました~。
by mikeabi
| 2010-03-11 11:25
| 楽しく♪韓国語
|
歌詞和訳リクエスト
このブログではリクエスト&コメントは受け付けていません。 H22.7.6
カテゴリ
全体 おススメ音楽 おススメMV 楽しく♪韓国語 おもしろ韓国語 韓国情報 韓国小ネタ 日記 韓国生活 和訳レビュー 韓国ドラマ 韓国映画 韓国タレント 韓国歌手 韓国ドラマ台詞 NORAZO(ノラジョ) うた韓サイト紹介 The!!日本 投票結果記録 その他事項 未分類 以前の記事
2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 タグ
K-POP
翻訳
韓国ドラマ
和訳
韓国語
ノラジョ
韓国ドラマOST
韓国生活
花より男子
クォン・サンウ
韓国
韓国映画OST
韓国映画
BigBang
東方神起
Norazo
Zia
カインとアベル
ソ・ジソプ
SG Wanna Be
ライフログ
その他のジャンル
検索
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||