祝祭専門マガジン?

最近ずっと気になっている動画があるんです。。

突然ですが、これって何て読むのでしょうか?? ㅊ・ㅁ
f0167275_20494337.jpg


↑の取材?で노라조/ノラジョが4月頃にインタビューを
受けているのですが出所を知りたくて、ずっと探しているんですが
韓国のネットを探しても日本のネットを探しても見つからないんです。

YouTubeみたいに動画が貼り付けられないので、、
もし宜しければこちらで見れますっ056.gif

4月頃の何かのインタビュー ノラジョ
※最初に広告がありますがそれほど重くもなく見れます。

『축제전문매거진/祝祭専門マガジン』?とか書いてあって
チョビンが最初の方で「読者の皆様こんにちは~」みたいに言ってるので
雑誌の取材かネットマガジン?みたいなのがあるのかなって思ったんですが。

全体的にテロップが韓国語なので現地向けの取材かなって
思ってたら途中で日本語で挨拶してて、やっぱ日本向け?って思ったり。

f0167275_2105770.jpg

(3:50あたり~)

チョビン:はじめまして。よろしくおねがいします。こんばんは~
     すし、バケツ・・・어쨌든

イヒョク:笑 すし、バケツ 알아 들어...
     (分かるように言わなきゃ…)

チョビン:그만큼 양이 많은 すし 먹고 싶다는 얘기죠~.
     (それぐらい量のある寿司を食べたいって話でしょ)


みたいに言ってて面白くて余計に出所が気になってしまいました。
もし何かご存知でしたら教えてください!!
[PR]
by mikeabi | 2010-06-07 07:25 | NORAZO(ノラジョ)
<< イ・ジュンギ「馬鹿な愛」 4minute「愛作り」 >>