リクエスト更新中です。
초콜릿/チョコレート 케이윌,마리오/K.WILL,Mario この曲、私も大好きです♪ テンポがよくって鼻歌が出ますね。 リクエストありがとうございました!! 歌詞の中に ノエ キプン サランマニ ハルモニエ ヤクソン 너의 깊은 사랑만이 할머니의 약손 君の深い愛だけがおばあちゃんの薬の手 とあります。 (名詞)약손 痛い箇所を手でさすって治る治ると言いながら、 そのさすってくれる手のことを言う。 日本語にすると長ぁぁぁぁ゛~!!! 私は小さい時から意味もなくお腹が痛くなったりしたので、その度 ばあちゃんがよくやってくれました。まさに할머니의 약손です。 手当てが一番効果があるとも言いますよね。 そういえば、さすってくれる時、おまじないみたいなのを言いながら さすってくれませんでしたか^^? 개인의 취향/個人の趣向 6話より 腹痛に苦しむケインのお腹をジノがなでてあげるシーン。 アッパ ソヌン ヤクソン ウリ エギ ベヌン トンペ 아빠 손은 약손 우리 애기 배는 똥배... ↑↑はドラマ内でのジノVer.です。普通は オンマ ソヌン ヤクソン ウリ エギ ベヌン トンペ 엄마 손은 약손 우리 애기 배는 똥배... です^^ ちなみにウチのばあちゃんVer.は 屁になれー、ク○になれー、馬のウ○コになーーれ!! でした。家庭ごと、地域ごとに違うんでしょうか?こういうのw
by mikeabi
| 2010-06-22 07:25
| 楽しく♪韓国語
|
歌詞和訳リクエスト
このブログではリクエスト&コメントは受け付けていません。 H22.7.6
カテゴリ
全体 おススメ音楽 おススメMV 楽しく♪韓国語 おもしろ韓国語 韓国情報 韓国小ネタ 日記 韓国生活 和訳レビュー 韓国ドラマ 韓国映画 韓国タレント 韓国歌手 韓国ドラマ台詞 NORAZO(ノラジョ) うた韓サイト紹介 The!!日本 投票結果記録 その他事項 未分類 以前の記事
2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 タグ
K-POP
翻訳
韓国ドラマ
和訳
韓国語
ノラジョ
韓国ドラマOST
韓国生活
花より男子
クォン・サンウ
韓国
韓国映画OST
韓国映画
BigBang
東方神起
Norazo
Zia
カインとアベル
ソ・ジソプ
SG Wanna Be
ライフログ
その他のジャンル
検索
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||