ノラジョ「カレー」MVシナリオ♪

노라조/ノラジョ 카레/カレー MVシナリオ♪♪



注)聞き取れない部分があるので直訳は止めました。

f0167275_2192563.jpg

チュンイン チュンオンハセヨ
증인 증언하세요.
証人 証言しなさい
f0167275_2194540.jpg

チョ サラミ クレッソヨ チョ サラミ チルロッタグヨ
저 사람이 그랬어요. 저 사람이 찔렀다구요.
あの人がやりました。 あの人が刺すのを見たんです

ピウィヂャ キム・テフン サヒョン
피의자 김태훈 사형.
被疑者 キム・テフン 死刑
f0167275_21103661.jpg

ネガ カマン トゥル コッ カッテ
내가 가만 둘 것 같애
このままじゃ、おかないからな!!

チュギョボリゲッソ ナ チュギル コヤ チュギル コヤ
죽여버리겠어. 놔. 죽일 거야. 죽일 거야.
殺してやる! 放せ! 殺してやるからな~!
f0167275_21104899.jpg

クン ヨンギ ネシン ゴ タシ ハンボン カムサ トゥリムニダ
큰 용기 내신 거 다시 한번 감사 드립니다.
大変勇気がいたと思います。感謝いたします。

ヂェ カプスン パダヤゲッチョ
****** 죄 값은 받아야겠죠.
罪は償わなければいけませんからね。

ク ノムドゥル ウィヒョペヌン コッチョン マシプシオ
그 놈들 위협에는 걱정 마십시오.
あいつらの脅迫はご心配なさらないでください。

チェガ チキョ トゥリゲッスムニダ
제가 지켜 드리겠습니다.
私がお守りいたします。

チョヌン チグムカヂ シムニョン トンアン チェガ マットゥン チュンイヌン
저는 지금까지 10년 동안 제가 맡은 증인은
今まで10年の間、私が任せられてきた証人は

ハン ボンド **ル タンハン チョギ オプスムニダ
한 번도 **을 당한 적이 없습니다.
一度もひどい目に遭ったことはありません

クロニ スムヂ マシプシオ
그러니 숨지 마십시오.
ですので、隠れていなくても大丈夫ですから。
f0167275_21171084.jpg

アンデ ヂョンシン チャリョヨ
안돼. 정신 차려요.
ダメです、しっかりしてください!

イロッケ ホムハゲ タンハダニ チョンド アニゴ カレ チュクタニ
이렇게 허무하게 당하다니 총도 아니고 칼에 죽다니.
こんな形でやられるなんて、、銃でもなくナイフで死ぬなんて、、

カレ
칼에
ナイフで、、、

書/칼에 ⇒ 読/카레

카레~~~/カレー

気合いの入ったオヤジギャグw!!!
[PR]
by mikeabi | 2010-07-01 07:21 | NORAZO(ノラジョ)
<< パク・ヘギョン「ハイヒール」 MCジンリ,STORM「Com... >>