See Ya「心がじーん」

リクエスト更新中です♪

私の大好きな韓国ドラマ「개인의 취향/個人の趣向」OST
リクエストいただきました! 4曲目の紹介です。
가슴이 뭉클/心がじーん 씨야/See Ya

ケインが毎回、내일의 일기 예보/明日の日記予報を語るのですが
中でも心がじーんときた日記予報を紹介します。

8話より
f0167275_8325333.jpg

パクケイン ネイレ イルギ ヨボ
박개인 내일의 일기 예보.
パク・ケイン 明日の日記予報

ライルラク コンネウミ コックチュル カンヂリヌン オヌ ポムナレ パク ケイヌン
라일락 꽃내음이 코끝을 간질이는 어느 봄날에 박개인은
ライラックの香りが鼻先をくすぐるある春の日にパク・ケインは

チング トゥンエ クルル スムニダ
친구의 등에 글을 씁니다.
友達の背中に文字を書いています

タウメ タウメ タシ テオナル テン
다음에....다음에....다시 태어날 땐
次に 次に もう一度生まれるときは

ヨヂャルル サランハル ス インヌン ナムヂャロ テオナヂョヨ
여자를 사랑할 수 있는 남자로 태어나줘요.
女性を愛せる男性で生まれてね

ボクスルル シヂャッカヌン ネイル ナルッシエン ジョニョ クァンシミ オムヌン
복수를 시작하는 내일 날씨엔 전혀 관심이 없는
復讐を始めている明日の天気には全く関心のない

パクケイネ イルギ イェボヨッスムニダ
박개인의 일기 예보였습니다.
パク・ケインの日記予報でした
f0167275_833735.jpg

二人の気持ちはほぼ一緒なのに・・ゲイという勘違いのためにすれ違う二人。
切なかったです!!
[PR]
by mikeabi | 2010-07-03 08:33 | 韓国ドラマ台詞
<< 韓国ドラマ「製パン王 キム・タ... 美「何処に」 >>