ナンパを韓国語で

韓国映画「첫눈」(初雪の恋~ヴァージン・スノー~)より。

サイワールド(日本でいうmixi)でななえの写真を公開するミン。
f0167275_214242.jpg

すると友達よりチャットが・・・
f0167275_2194929.jpg

カプチャギ イルボン カドニ ボルソプト ナクシヂリニャ
갑자기 일본 가더니 벌써부터 낚시질이냐?
いきなり日本へ行ったと思ったら、もうナンパかよ?

(名)낚시질 釣ること
女性を釣る・・日本語と同じ表現ですね!!

첫눈OSTはこちらです♪
初雪の恋OST
[PR]
by mikeabi | 2008-07-11 11:25 | 楽しく♪韓国語
<< 役作りの為に歯を抜く役者さん Brown Eyed Girl... >>