イ・ジュンギ「一枝梅」放送決定

韓国現地放送、イ・ジュンギ主演ドラマ「일지매(一枝梅)」が
アジマドラマチックTV＜So-net＞で11月25日より
放送開始されるそうです。

残念ながら私はこのドラマを観ていないのですが、
イ・ジュンギと聞いて黙ってはいられません。

では、恒例の。

イ・ジュンギ主演ドラマ　日本公開記念
サブタイトル~芸能人は歯が命~

韓国映画「첫눈」初雪の恋～ヴァージン・スノー～

最終シーンより

ヤ　イ　バボヤ
야! 이 바보야!!
おい！この馬鹿が！

イ　チュウンデ　ヨギソ　ムォ　ハヌン　ゴヤ
이 추운데 여기서 뭐 하는 거야?
こんなに寒いのにここで何してるんだよ？

ドテチェ　オルマナ　キダリン　ゴヤ　オ
도대체 얼마나 기다린 거야? 어?
一体どれぐらい待ったんだよ？　なぁ？

ミニ　ミニ　ナル　キダリョ　ヂュン　マンクム
민이.. 민이 날 기다려 준 만큼.
ミンが、、ミンが私を待っていてくれたくらい

ミアネ
미안해.
ごめん

おおきに

言葉使い悪く言われるのもいいですね~(￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣▽￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣)ニコッ