本日もリクエスト更新中です~♪
⇒러브홀릭(Love holic) 인형의 꿈(人形の夢) 10月10日 ドラマ:좋은 사람(ナイスガイ)OST ⇒이적 feat.데프콘(イジョク feat.デプコン) 방랑자(放浪者) 10月11日 リクエスト、お待ち頂いている方。 大変申し訳ありません。。 現在は1日1曲更新で進めていますので少しお待ちください。 ・・・と言っても、もどかしいですよね。 リクエストが溜まっていると言われても 「じゃあ一体自分のリクエストが更新されるのは何個後なんだ?!」と、 もどかしさを感じられると思います。 ですので、これからは リクエストすれば何個目に更新されるのか?を 表記したいと思います!! ところで。。 「もどかしい」は韓国語で (形容詞) 답답하다 もどかしい、気がかりだ です。 語学学校に通っていた頃の話なのですが、 何かを決めようとする時、モジモジしててなかなか決めないのは 大概日本人でした。 はっきりとモノが言えない国民性が浮き出ていたと思います。 その度、韓国人の先生はボソッと一言 皆に聞こえるか聞こえないかぐらいの声の大きさで ア~ タプタッペ 「아~! 답답해~. ヽ(´Д`ヽ 」 あーッ、もどかしい!! と言っていたのを思い出します^^; 海外に出ても日本人は日本人です。
by mikeabi
| 2008-10-12 23:23
| その他事項
|
歌詞和訳リクエスト
このブログではリクエスト&コメントは受け付けていません。 H22.7.6
カテゴリ
全体 おススメ音楽 おススメMV 楽しく♪韓国語 おもしろ韓国語 韓国情報 韓国小ネタ 日記 韓国生活 和訳レビュー 韓国ドラマ 韓国映画 韓国タレント 韓国歌手 韓国ドラマ台詞 NORAZO(ノラジョ) うた韓サイト紹介 The!!日本 投票結果記録 その他事項 未分類 以前の記事
2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 タグ
K-POP
翻訳
韓国ドラマ
和訳
韓国語
ノラジョ
韓国ドラマOST
韓国生活
花より男子
クォン・サンウ
韓国
韓国映画OST
韓国映画
BigBang
東方神起
Norazo
Zia
カインとアベル
ソ・ジソプ
SG Wanna Be
ライフログ
その他のジャンル
検索
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||