カテゴリ:NORAZO(ノラジョ)( 43 )

JOBIN(チョビン)プロフィール

まずはノラジョのお兄さんの方から紹介します♪
f0167275_201215100.gif

f0167275_2015896.jpg

f0167275_20112719.gif

名前:조빈(チョビン)
本名:조현준(チョ・ヒョンジュン)
性別:随時、変わる
血液型:O
生年月日:1977年

趣味:ヘアーアート
特技:誰にもまねできないダンス

一体どっちの姿が、
f0167275_2073542.jpg

本当のチョビンなのでしょうか。
f0167275_2075856.jpg

うた韓管理人”とり”・・・ギャップが激しい人が大好きであります。
皆さんと一緒に真実に迫りましょう♪
f0167275_20114978.gif

[PR]
by mikeabi | 2009-03-30 20:22 | NORAZO(ノラジョ)

Norazo「俺に決めろ」

リクエスト更新中ですが、ここで一息ブレイク♪
思い切って更新しちゃいます!!

노라조(Norazo) 날 찍어(俺に決めろ)

いくつかややこしい表現があります。

カン スルゲ タ ネダ ボリン ナヤ
간 쓸개 다 내다 버린 나야
肝、胆嚢すべて出してやった俺だ

⇒自分の持っているもの、全てを出し尽くしてやったという意味です。

コンヂュビョンド オヌ ヂョンドヤ マリヂ
공주병도 어느 정도야 말이지
お姫様病もほどほどにしとけ

(名詞)공주 お姫様、王、妃
(名詞)병 ~病

辞書に載ってないと思います!!
要はお姫様を気取っているということですね。

最後に。

題名の찍어ですが原形は

(動詞)찍다

で、直訳すると「選ぶ」という意味です。

例えば合コンなんかで男女が集まっていて、その複数いる
男性の中で俺のことを「찍어(選べ)」です(^m^ )

迷いましたが「決めろ」で訳しました!!

それで。

찍다は色々意味があって一番良く使うのは
写真を「撮る、撮影する」という動詞です。

MVの中で最後に写真を撮っているのはちょっとしたギャグですね。
ご覧くださいませ♪


これをカバーしたDJ OZMAの「マッチ棒」も載せておきます。
聞き比べてみてください。

[PR]
by mikeabi | 2009-03-28 07:40 | NORAZO(ノラジョ)

NORAZOの魅力に迫ります

今日から韓国アーティストNORAZO(ノラジョ・노라조)の魅力に
皆さんと一緒に迫っていきたいと思います。

皆様から頂くリクエスト・曲更新・韓国情報などについては今まで通り、
差し支えのない程度に紹介していきますのでよろしくお願いします♪

第一弾と言うことで写真から☆

先日紹介した曲、슈퍼맨(スーパーマン)のコンセプトがこちら。
f0167275_201478.jpg

待ってくださ~い・・・引かないで! プリーズ カムバック
f0167275_20204619.gif


これを見て②!!

ほら~、二人とも、こんなに
f0167275_20163633.jpg

韓流なんです。
f0167275_2021853.jpg

どんなグループなんだろうって、気になりませんか??

次回に続きます
f0167275_20215771.gif

[PR]
by mikeabi | 2009-03-27 20:35 | NORAZO(ノラジョ)