タグ:クルクル ( 1 ) タグの人気記事

U-Kiss「クルクル」

リクエスト更新中です♪
「빙글빙글/クルクル 유키스/U-Kiss」

『更新のお知らせ』にて更新済みですので、是非どうぞ♪

クルクルクルクルクルクル・・・・



おぉ~~。
歌詞通り、ステージのバックが万華鏡みたいにクルクルクルクル
回っていますね^^♪

題名は、

(副詞)빙글빙글 ビングルビングル

ですが、歌詞の中では

(副詞)뱅글뱅글 ベングルベングル

も出てきます。どっちも同じ意味です^^ しいて違いを言うなら

(副詞)빙글빙글 クルクル
(副詞)뱅글뱅글 グルグル

ってところでしょうか。

もし韓国の人に「クルクル」と「グルグル」ってどう違うの?って
聞かれたら、どう説明しましょう^^;? それと同じくらいの差です。

あと歌詞の中に

ムォ カットゥン サンファンイヤ ナン チョンマル チチョッソ
같은 상황이야 난 정말 지쳤어
クソみたいな状況 僕は本当に疲れたよ

とありますが、ここで出てくる

(代名詞)뭐 何

ではありませんよ034.gif!!! 『何』ではありませんよ!!!

『何』ではありませんよ!!!

俗語です。

訳したとおり、ちょっと言葉使いが悪いって言うか、荒いです。
だからもし覚えても特に女子は外で言うのは控えましょう^^
[PR]
by mikeabi | 2010-04-23 19:03 | 楽しく♪韓国語