タグ:ソ・ジソプ ( 7 ) タグの人気記事

チョ・ソンモ「Mr.Flower」

突然ですが。


が出会うと、発音が

になります。

逆もしかり、


が出会うと、発音が


になります。

リクエスト更新中ですが、ここで一息ブレイク♪

MVと共に素敵な曲を紹介して頂いたので、更新しておこうと思ったら
上記を1発で覚えるのに最適な1曲でしたよ!!

「Mr.Flower 조성모/チョ・ソンモ」うた韓『更新のお知らせ』より
掲載済みです。ソ・ジソプのMVと一緒にどうぞ。

うた韓TOPページ

では注目すべき歌詞です。

イルム オムヌン ピョンヂル ロオソ クデ ムン アペ ノッコ オヂョ
이름 없는 편질 넣어서 그대 문 앞에 놓고 오죠
名前のない手紙を入れて君のドアの前に置いておく

書き/편질 넣어서 ピョンヂル ノオソ
読み/편질 렇어서 ピョンヂル ロオソ

コッチ シドゥルギ チョネ タシ コチュル ロッコ ガヌン マム
꽃이 시들기 전에 다시 꽃을 놓고 가는 맘
花がしおれる前にもう一度花を置いていく気持ち

書き/꽃을 놓고 コチュル ノッコ
読み/꽃을 롷고 コチュル ロッコ

ネ マム チョナル ラル イッケッチョ
내 맘 전할 날 있겠죠
僕の気持ちが伝わる日がくるだろう

書き/전할 날 チョナル ナル
読み/전할 랄 チョナル ラル

・・・てな感じです。

チョ・ソンモの発音が綺麗なのでとても分かりやすいです^^
5回くらい聴けば苦痛なく?覚えられます?!!

ちなみに私が大好きなㄹ+ㄴ⇒ㄹ+ㄹは、

(名詞)눈물 涙
(動詞)나다  出る

書き/눈물 나 ヌンムル ナ
読み/눈물 라 ヌンムル ラ

です^^

例えば・・・ これっ!!   잔소리/小言 더 넛츠/The Nuts

クレソ ヌンムル ラ~~ この変化がグググッときます^^
[PR]
by mikeabi | 2010-04-19 18:57

ソ・ジソプ「孤独な人生」

メールより、ブログのコメントより
たくさんのリクエストありがとうございます♪

今日もリクエスト更新中です!!

고독한 인생(孤独な人生) 지 소지섭(G ソ・ジソプ)
04月18日
f0167275_7365730.jpg


디지털 싱글(digital single)とは?

お店などでは販売されずネットから視聴できる音楽のこと。
韓国はこういったものが沢山でています。

日本は、あまりありませんよね?
J-POPからすっかり遠のいてしまったので事情が分からないのですが^^;

何はともあれソ・ジソプ氏、やっぱり素敵です(*^-^*)
[PR]
by mikeabi | 2009-04-19 23:19 | おススメMV

see ya「I Wish」

リクエスト更新中です♪
うた韓サイトよりご覧ください。

I Wish 씨야(see ya)
02月13日

朗報です!!
来週より소지섭(ソ・ジソプ)の新ドラマが始まります。

●現地にて2月18日~ 카인과아벨(カインとアベル)
f0167275_9355633.jpg

隣りには신현준(シン・ヒョンジュン)が。
一体どんなドラマなのでしょうか。

1話を見てみたいと思います。
勿論OSTにも注目です。紹介しますよ~♪
[PR]
by mikeabi | 2009-02-14 09:37 | 韓国ドラマ

ソ・ジソプ「映画は映画だ」を予習♪

リクエスト曲、更新中です~。

うた韓サイトよりどうぞ。
I Need You V.O.S Feat.노블레스(Noblesse)

お待たせしました!!

韓国現地 公開中 ソ・ジソプ主演「영화는영화다(映画は映画だ)」
観て来ましたので、少しだけ報告させて頂きます^^

映画館に入ったと同時にワクワクしていました、私。

きっと大々的に”ソ・ジソプ復活!!”みたいな感じで、
ポスターや等身オブジェクトが並んでいるんだろうと。

・・・しかし。
何処を見ても何もない。文字さえ見つからない(; ̄д ̄)

本当に公開しているの??

ありました。やっと見つけました。女子トイレの横っちょに1枚↓
f0167275_1944757.jpg


内容について。

あらすじというほどではありませんが、
どういった映画なのかサワリだけご紹介します。

소지섭(ソ・ジソプ)演ずる이강패(イ・カンペ)はヤクザです。
ところが縁あって映画出演することになり、役者になります。
役はヤクザ役です。 ここまで!

ここで一つ韓国語を。

名前の이강패(イ・ンペ)を、もう少し強く言うと
(名詞)깡패 読み:ッカンペ 意味:やくざ

になります。面白おかしく名前をかけているんですよ^^
この単語を知っていると、より一層楽しめます♪

残念ながら、、。この映画、K-POPのOSTはナシです。。
[PR]
by mikeabi | 2008-10-05 19:25 | 韓国映画

ファヨビ「男は知らない」

昨日更新分はこちらです。
うた韓サイトよりMV付でどうぞ♪

박)화요비(パク・ファヨビ) 남자는 모른다(男は知らない)

昨日ご紹介しましたソ・ジソプの車広告ドラマ

台詞の中から韓国語を学んでみませんか^^?

1話中。

何処からともなく落ちてきた女の子が
「私にはご飯くれないの?」
と言いますよね。

そして何故か喧嘩をふっかけるかの様に、ソ・ジソプに向かって
「このおじさんは何もしなかったでしょ?」
と言います。

そこでソ・ジソプが一言。

ナン ジャン ポゴ ワッチャナ
장 보고 왔잖아!!
俺は買い物して来ただろ

実は、

(名詞) 쇼핑 読み:ショッピン ショッピング、買い物
(動詞) 하다 読み:ハダ   ~する

쇼핑-하다 買い物する

という覚えやすい単語があります。

でもこれは百貨店に服や靴を買いに行くような
そんなイメージ。

食べ物を買いに行くときはこうは言いません。

(名詞)장 市場
(接続詞)을 ~を、~に
(動詞) 보다 見る

장을 보다で食べ物を買いに行くという意味になりますよ!!

表現の違いって色々ありますね;;
[PR]
by mikeabi | 2008-09-19 21:28 | 楽しく♪韓国語

ソ・ジソプ20分ドラマ

K-POPはうた韓サイトより♪
随時、更新中です。

태양을 위해(太陽のために)
포지션(임재욱),Position(イム・ジェウク)
9月16日

おっと・・・。

リクエスト曲で訳したものの、更新を忘れていました。
ごめんなさい( _ _ )..........o

버즈(Buzz) 1st
9月17日

さて!

もうとっくに話題は過ぎていると思いますが(遅。。

소지섭(ソ・ジソプ)の20分ドラマがあります。
ご覧になりましたでしょうか?5分ずつ全4話です。

このドラマは、車の広告の為に作られたものです。

この車、思惑通り欲しくなりましたw

「U-Turn 」日本字幕ありです。ご覧ください♪



[PR]
by mikeabi | 2008-09-18 08:36 | 韓国ドラマ

Buzz「俺じゃないよ」

リクエストありがとうございます~♪
昨日更新分です。

9月10日
버즈(Buzz) 내가 아니죠(俺じゃないよ)

さて!

私、管理人”とり”ですが、つかの間の日本生活に一旦ピリオドを打ち
来週韓国へ行ってきます。

・・・でも地元の友達の結婚式があるので、またすぐ戻りますがw

韓国に行ったら、絶対観て来ます!

本日、韓国現地公開。

ソ・ジソプ主演 「영화는 영화다」(映画は映画だ)
f0167275_18264532.jpg


ドラマ「ごめん、愛してる」から爆発的に大スターになり
でもすぐに軍隊へ行ってしまいましたよね・・・。
CMに出演したりとちょこちょこ見受けましたが
本当に楽しみです。

でも欲を言うと、、。
アクション映画ってあまり好きじゃないんですよね025.gif
[PR]
by mikeabi | 2008-09-11 19:47 | 韓国映画