タグ:野心作 ( 3 ) タグの人気記事

ノラジョ「野心作」

12月1日発売 노라조(Norazo) シングル「야심작(野心作)」
2曲を紹介してまいりましたが、いかがだったでしょうか~?

聴いて頂いたとは思いますがっ!!
メロディーが一緒で歌詞が違うんですよね~。

「형(兄)」を聴いた時は(※私は野郎ではありませんが)
言いこというなぁ~ってウルウルきちゃいました。

メイン曲「변비(便秘)」は、各TV局で放送不可を宣告されました。

本人達は発売前からダメだろうなって予測していたみたいです。

変わりに「형(兄)」の方でTVに出るということで、楽しみにしているのですが
なかなか歌ってくれません。

この間出てた歌番組も「고등어(鯖)」だったし・・・。


一体何がいけなくて放送不可なんでしょうか。疑問に思ってる人が多いみたいです。
その代わりネット内でビックリするほど注目を浴びています。

放送禁止用語は一切入っていないのですよね。
「僕も野菜を食べるよ~便秘よ」以外は、まさに恋人とお別れするような
そういう言葉・単語しか使っていないのです。

改めて韓国ってTVの放送基準がキツイな、と思いました。


話は変わります!

シングルの表紙。何で花札なんだろ?って思いませんでしたか^^
f0167275_7333013.jpg

やったことないので分からないのですが
韓国の花札と日本の花札って若干ルールが違うみたいですね~。

全部は紹介しきれないので日本式で言うところの20点札だけ札名を紹介します♪
※札名は札名なので単語に意味はありません。
f0167275_2023510.jpg

     솔(ソル)  삼(サム)  팔(パル) 똥(トン) 비(ピ)

・・・もうお分かり頂けましたでしょうか^^?

(名詞) 똥 意味:ウンコ

と、同じ字・同じ発音なんですよ~。それでこの表紙なわけです。

何処まで笑わせてくれるのでしょうか。ますますファンになりました。
f0167275_20132189.jpg

↑ チョビン、ちょっと髪伸びた^^?
[PR]
by mikeabi | 2009-12-16 20:37 | NORAZO(ノラジョ)

ノラジョ「兄」

12月1日発売  노라조(Norazo)「야심작(野心作)
f0167275_7333013.jpg


歌詞はこちら!

형(兄) 노라조(Norazo)

2.형(兄)


人生という試練のようなものはな
頭をあげて肩を張れよ? 野郎
兄ちゃんだってそうだったんだ 死にたかったけど
耐えてみたら大丈夫だよ

思う存分泣け じっと耐えろ
明日は明日の日が昇るから
風がおまえを揺れ動かして
夕立がおまえをぬらしても 生きてこそ見返せるだろ?

もっと泣け 若い人生よ
負けてもかまわない 崩れてみたらどうだ?
生きていれば 生きていってみれば
笑い騒ぎながら この日をおまえは思い出にするだろうから

世の中に一人だと感じるだろう
その気持ち 兄ちゃんだって分かるさ 野郎
人を信じて 人を失ってしまった奴
どうしておまえだけだと思うんだ?

思う存分泣け じっと耐えろ
明日は明日の日が昇るから

もっと泣け 若い人生よ
負けてもかまわない 崩れてみたらどうだ?
生きていれば 生きていってみれば
笑い騒ぎながら この日をおまえは思い出にするだろうから

世の中がおまえをがっかりさせても
焼酎一杯に混ぜて払いのけてしまえ
ぶつかって思いっきり砕けながら生きられれば
それが人生すべて おまえはかっこいい奴だ

*****************************************

ノラジョが兄(年上)の目線になって、ノラジョたちより年齢の若い男性諸君に
向けて歌っている歌です♪

歌詞の中に、

サルミラン シリョングァ カットゥン マリヤ
삶이란 시련과 같은 말이야
人生という試練のようなものはな

コゲ チョム トゥルゴ オッケ ピョ チャシャ
고개 좀 들고 어깨 펴 짜샤
頭をあげて肩を張れよ? 野郎

とありますが、元の言葉をたどれば

(名詞)자식 自身、野郎
(呼格助詞)아 ※日本語で言うところの「~くん、~ちゃん」と類似したもので
       名前の後につける。

자식아(ジャシガ~)=짜샤です。

例えばですけど、

「ったく、こいつめぇ~( ̄ー ̄)」

とか

「この野郎、しょうがねぇなぁ~!」

とか言ったりしますよね。
呼び方(言い方)は悪いけど、そこにはありますよね。それと同じです。
f0167275_1313112.jpg

[PR]
by mikeabi | 2009-12-12 12:59 | NORAZO(ノラジョ)

ノラジョ「便秘」

12月1日発売  노라조(Norazo)「야심작(野心作)」
f0167275_7333013.jpg


歌詞はこちら!
변비(便秘) 노라조(Norazo)

1.변비(便秘)


長くはなかったね おまえとの時間
でもおまえは今も僕の中に 根をおろしたように動かない
おまえをもう見送ろうと思う

何故か少し冷ややかな風が 何故か今日は僕を苦しくさせ
いつもしていた別れが今日に限って
なんでこんなに手に負えないんだ 涙が出る

追い出す 僕の中のおまえを 辛いけど おまえを見送ろうと思う
たぶん僕も簡単ではないだろう
力を出して 息がぐっとふさがっても 息がぐっとふさがっても

いつだってそうだったね タバコをくわえて
長く 僕の吐き出すため息は長く
絶たれるように 絶たれるように 君との縁は
僕を未だにこの場所に

何故か少し息をすることさえ 何故か今日は胸がいっぱいで

追い出す 僕の中のおまえを 辛いけど おまえを見送ろうと思う
たぶん僕も簡単ではないだろう
を入れて 止まらないように 止まらないように

帰っていくおまえを見送りながら
遠くなっていく僕にじゃあねと言いながら
これからは僕も野菜を食べるよ 牛乳 ヨーグルト さつまいも
じゃあね 僕の便秘よ・・・
[PR]
by mikeabi | 2009-12-06 10:16 | NORAZO(ノラジョ)