人気ブログランキング | 話題のタグを見る

韓国ドラマ「ただ見つめていて」OST

リクエスト更新中ですが、ここで一息ブレイク♪

ただ今、韓国にて放送中ドラマ「그저 바라 보다가(ただ見つめていて)」が
話題となっているのでOSTを紹介してみようと思いました!

うた韓サイトより曲と歌詞を一緒にどうぞ~^^

그바보(ただ見つめていて) 박정현(パク・ジョンヒョン)

今のところ視聴率、人気、共にNo.1です。
韓国ドラマ「ただ見つめていて」OST_f0167275_7261498.jpg

主演女優さんは映画「カンナさん大成功です!」で
人気があがった김아중(キム・アジュン)です。

曲名の그바보ですが、ドラマ名の다가の先頭文字を
取ったものです。

3文字を合わせるとちょうどいい具合に「그 바보/あの馬鹿」という
意味合いで文ができます♪

ただ歌詞を見ると馬鹿~!的な意味はでてこないので、
やはり曲名としては「그바보/ただ見つめていて」が正しいと思います。

日本ではドラマ名「アクシデントカップル」と訳されて
出回ってるようなので何がなんだか、、ややこしいですね~^^;
by mikeabi | 2009-06-07 07:22 | 韓国ドラマ
<< 韓国ドラマ「兄嫁は19歳」OST Monday Kiz「Sorry」 >>