<   2009年 07月 ( 24 )   > この月の画像一覧

少女時代「望みを言ってみて」

リクエスト更新中ですが、ここで一息♪
ただ今、ランキング第1位の曲を訳してみました!

うた韓サイトよりMV付でご覧ください。

소원을 말해봐(望みを言ってみて) 소녀시대(少女時代)

今、韓国ではこんなことが起こっています。

某お笑い番組にて故マイケル・ジャクソンのものまねをした芸人さんが
物凄い勢いでたたかれています。
f0167275_7544751.jpg

亡くなる前に収録されたものだったと釈明したそうですが、
批判は変わらないようです。

日本だったらどうでしょうか?

生放送で発言事故みたいなことはよくありますが、
収録したもので問題になることってあまりありませんよね。

例えば収録後にそのタレントが問題起きたりすれば
収録したものは放送せず、緊急特番になったりしますよね。

出演者だけじゃなく編集して放送する側も、ちゃんと責任持ってるってことです。

韓国って結構なんでも気にせず放送しちゃうことが多い気がします。
[PR]
by mikeabi | 2009-07-05 07:59 | 韓国小ネタ

Zia「そう言いながら」

リクエスト更新中です~♪
うた韓サイトよりMV付でご覧になれます。

그런다면서 (そう言いながら) 지아(Zia)

突然ですが。

私、~다면서(~タミョンソ)という述語が最高に好きです( ̄▽ ̄)
別に深い意味はなく、ただ発音の響きが良いんですよね。

皆様もそういう単語とか、ありませんか^^?

そういうのって覚えようとしなくても覚えられますよね~!!

単語で言うなら、

허수아비(ホスアビ) 案山子
개구리(ケグリ) 蛙
메아리(メアリ) こだま
미나리(ミナリ) 芹

とかですかね003.gif 簡単なものばかりw
[PR]
by mikeabi | 2009-07-04 19:38 | 楽しく♪韓国語

イ・ソンウク「Destiny」

リクエスト更新中です~!!

韓国ドラマ「마녀유희(魔女ユヒ)」OST
うた韓サイトでは4曲目の紹介になります。

Destiny 이성욱(イ・ソンウク)

最近なんかいいドラマないでしょうか~(´`)=3 ?

これ!これ!こんなのが観たかった!って
思えるようなドラマが見つかりません。

逆に韓国現地にて進行中のドラマより今日本で放送されている
3年前くらいのドラマの方が面白いかもしれません。

今話題といえば하늘만큼땅만큼(空くらい地くらい)でしょうか。
f0167275_9101526.jpg

これはもう観てしまったのですよね・・・。

男優さんもかっこいいし、女優さんも可愛いし
神経すり減らせて観るような感じでもなく
安心して展開を楽しめるところがよかったです^^
[PR]
by mikeabi | 2009-07-02 09:02 | 韓国ドラマ

ユン・ヨミン「Never」

リクエスト更新中です~♪

韓国ドラマ「사랑에 미치다(愛に狂う)」OST
3曲目の紹介になります。
Never 윤여민(ユン・ヨミン)

コメントよりご質問頂きましたので、ちょこっと書きたいと思います(^―^)

先日이뻐요(可愛い) 윤건&이효리(ユン・ゴン&イ・ヒョリ)
リクエスト頂きまして、その詳細を。

作曲・作詞は허밍어반스테레오(이지린)という人で、
윤건(ユン・ゴン)氏が軍隊へ入隊する前にプレゼントした曲だそうです。

허밍어반스테레오をご存知の方いらっしゃいますか?
うた韓には未登場のアーティストです・・・。


[PR]
by mikeabi | 2009-07-01 22:59 | 韓国タレント